as a matter of fact
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *as a matter of fact*, -as a matter of fact-
as a matter of fact ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| as a matter of fact | (idm.) อันที่จริง See also: จริงๆแล้ว, ตามความจริง Syn. actually |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตามที่จริง | (adv.) as a matter of fact See also: in fact, really, truly Syn. อันที่จริง |
| แท้ที่จริง | (adv.) as a matter of fact See also: in fact, really, truly Syn. อันที่จริง, ตามที่จริง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| As a matter of fact you did | จริงๆ แล้วคุณทำ(ปลุก) |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Because as a matter of fact there's a war on. | เพราะว่าคือเรื่องของความคือจริง มีสงครามกับ จากนั้นพี่ชายในสงคราม |
| As a matter of fact, I once saw a magician make an elephant disappear. Good. | ที่จริงผมเคยเห็นนักมายากล ทำให้ช้างหายตัวไปครั้งนึง |
| She left this morning, as a matter of fact, without telling anyone. | หล่อนไปเมื่อเช้านี้เอง, ที่จริงแล้ว.ไม่ได้บอกใครเลย. |
| As a matter of fact, he stole an army truck and blew up a gas station on the other side of town. | เป็นเรื่องจริง เขาขโมยรถบรรทุกทหาร และระเบิดขึ้นปั๊มน้ำมันในด้านอื่นๆของเมือง |
| As a matter of fact, it's Terence Mann. | ที่จริงแล้ว เขาคือเทอเรนซ์ แมนน์ |
| Well, as a matter of fact, she does have her own business, but we don't want to discuss it with her. | ความจริงแล้ว แม่ทำธุรกิจส่วนตัวน่ะ เราจะต้องไม่พูดคุยกับเธอ ตกลงมั้ย |
| As a matter of fact, it is. | ที่จริงแล้ว มันคือศพ |
| As a matter of fact, now that I'm here, I thought I'd do a little whipping of my own. | แต่ที่จริงแล้ว ตอนนี้ ฉันว่าฉันน่าจะหวดก้นตัวเองนะ |
| As a matter of fact, right now I have one in my kitchen... that's very clean... | ที่จริงตอนนี้ฉันมีอยู่ตัวนึงในครัว... มันสะอาดมาก... |
| As a matter of fact, you're too cool. | ซึ่งความจริงแล้ว นายเจ๋งมาก |
| Do you mind if I get dressed first? As a matter of fact, Lieutenant, I do mind if you get dressed first. Let's go, people. | ถ้าช้าก็ไม่ต้องนุ่ง เร็วเข้าเรามีงานต้องทำ |
| Well, as a matter of fact, I won't, because Wood drastically underestimates the impact of- | ความจริงก็คือเพราะวูดประเมิน ผลกระทบของสังคมต่ำไป |
as a matter of fact ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 事实上 | [shì shí shàng, ㄕˋ ㄕˊ ㄕㄤˋ, 事实上 / 事實上] in fact; in reality; actually; as a matter of fact; de facto; ipso facto |
| 实际上 | [shí jì shàng, ㄕˊ ㄐㄧˋ ㄕㄤˋ, 实际上 / 實際上] in fact; in reality; as a matter of fact; in practice |
as a matter of fact ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 全く以て | [まったくもって, mattakumotte] (exp) as a matter of fact |
| 実のところ | [じつのところ, jitsunotokoro] (exp,adv) as a matter of fact; to tell the truth |
| 実は | [じつは, jitsuha] (exp,adv) as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; (P) |
| 実を言うと;実をいうと | [じつをいうと;じつをゆうと(実を言うと), jitsuwoiuto ; jitsuwoyuuto ( mi wo iu to )] (exp,adv) (See 実を言えば) as a matter of fact; to tell the truth |
| 実を言えば | [じつをいえば, jitsuwoieba] (adv) as a matter of fact; to tell the truth |
| 所が | [ところが, tokoroga] (conj) (uk) even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless; on the contrary; as a matter of fact; despite; (P) |
as a matter of fact ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อันที่จริง | [adv.] (anthījing ) EN: in fact ; as a matter of fact ; de facto ; actually ; in truth ; in reality ; after all FR: en fait ; à vrai dire ; en vérité ; en réalité ; après tout |
| ตามตรง | [adv.] (tām trong) EN: straightforwardly ; truthfully ; according to the facts ; frankly ; bluntly ; directly ; as a matter of fact ; not beating about the bush ; honestly FR: directement ; franchement ; honnêtement |
| แท้จริง | [conj.] (thaējing) EN: in fact ; as a matter of fact ; in reality ; indeed FR: en fait ; en réalité |
| ที่จริง | [adv.] (thījing ) EN: actually ; in fact ; as a matter of fact FR: en fait ; en réalité ; à vrai dire ; pour tout dire |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า as a matter of fact